YERUSALEM YANG DITEMUKAN, (PIC)
“Rifaat, aku bilang pada editorku di surat kabar Amerika tempatku bekerja bahwa aku senang memujimu, tapi aku bingung dan tidak bisa menulis apa pun. Berita kemartiran Anda sangat menyedihkan saya dan semua teman Anda,” tulis Mohamed al-Kurd, seorang jurnalis dan penyair Yerusalem, di blog opini Institute of Palestine Studies.
“Saat kami mencoba mengubah Anda menjadi sebuah cerita, kami merasa dibatasi oleh kebenaran yang tak terhindarkan bahwa Anda telah meninggalkan kehidupan ini. Namun kegagalan saya untuk meratapi kematian Anda bukan hanya karena kesedihan karena bahasa yang Anda ingin kami gunakan untuk berduka atas Anda adalah bahasa arogan yang tidak sesuai dengan kami atau gaya hidup kami,” kata Kurd.
“Meratapi pria Palestina dalam bahasa Inggris berarti menyiksa diri sendiri. Bahasa ini, yang tertulis pada misil yang membunuhmu, memerintahkan kami agar kamu memenuhi syarat untuk berkabung sebelum kami berduka atasmu, untuk membebaskanmu dari… geografimu, agamamu, warna kulitmu, jenis kelaminmu dan afiliasimu, untuk mengecualikanmu dari jajaran prajurit kita….”
“Kami sama sekali tidak ada dalam bahasa kolonial. Mengumumkan kematian Anda membutuhkan pengakuan atas keberadaan Anda… Bahasa ini mengubah pemakaman Palestina menjadi arena mobilisasi, persuasi, dan pencerahan, di mana tidak ada fakta universal atau objektif.”
“Saya tidak bisa memperkenalkan Rifaat kepada dunia tanpa berbicara tentang lingkungan al-Shuja'iya, dan tidak ada seorang pun yang tidak akan memahami lingkungan tersebut tanpa mengetahui tentang Jalur Gaza. Mereka juga tidak dapat memahami yang terakhir jika mereka tidak memahami Palestina, kolonialisme, Zionisme, dan Nakba. Jadi, ketika berkabung, kita berpakaian seperti sejarawan, aktivis, dan analis politik, dan menggunakan konvensi, undang-undang, dan statistik internasional sebagai referensi yang tersebar di seluruh lini berkabung yang mungkin menyaingi atau menang atas pencapaian Anda, kenangan orang yang Anda cintai, kelucuan Anda. momen dan surat kami untuk istri dan anak-anak Anda.”
Rifaat al-Areer adalah seorang penulis, penyair, akademisi dan aktivis Palestina dari Jalur Gaza.
Dia mengajar sastra dan penulisan kreatif di Universitas Islam Gaza dan ikut mendirikan organisasi We Are Not Numbers, yang mempertemukan penulis berpengalaman dengan penulis muda di Gaza, dan mempromosikan kekuatan bercerita sebagai sarana perlawanan Palestina.
Pada 6 Desember 2023, Areer tewas dalam serangan udara Israel di Gaza utara, bersama saudara laki-lakinya, putra saudara laki-lakinya, saudara perempuannya, dan ketiga anaknya. Euro-Med Monitor mengeluarkan pernyataan yang mengatakan Areer sengaja dijadikan sasaran, “dengan mengebom seluruh gedung”, dan terjadi setelah berminggu-minggu “ancaman pembunuhan” Israel yang ia terima secara online dan melalui telepon.
NewsRoom.id
