Pasangan darat terbunuh di Guatemala setelah dideportasi oleh ICE

Baca laporan ini dalam bahasa Spanyol.

Pasangan Overland yang baru saja kembali ke Guatemala ditemukan terikat dan ditembak mati di ladang tebu.

Nixon Giovanni Pérez Paz dan Glendy Marisol González de la Cruz dibunuh beberapa minggu setelah González de la Cruz mendeportasi dirinya untuk bersama suaminya, yang dideportasi oleh Penegakan Imigrasi dan Bea Cukai AS tahun lalu.

Putri mereka yang berusia 14 bulan, Giovanni, menderita penyakit ini ditemukan menangis di samping tubuh ibunya di Guatemala selatan. Anak tersebut menunjukkan tanda-tanda dehidrasi dan dibawa ke pusat medis, tempat dia menjalani masa pemulihan, menurut outlet berita Guatemala ABC Stereo.

Polisi Sipil Nasional Guatemala mengatakan kepada outlet berita lokal bahwa Pérez Paz, 43, dan González de la Cruz, 25, telah disumpal dan tangan serta kaki mereka diikat. Pihak berwenang mengatakan keduanya menunjukkan tanda-tanda trauma fisik. Jaksa sedang menyelidiki pembunuhan tersebut.

“Saya merasa mereka mengambil barang yang paling saya inginkan,” kata Rolando Pérez Paz, saudara laki-laki Pérez Paz yang berusia 51 tahun, dalam sebuah wawancara dengan STLPR. “Saya merasakan sakit yang luar biasa karena saudara laki-laki saya, saudara ipar perempuan saya – orang-orang yang ingin bekerja dan berjuang.”

Pasangan itu dilaporkan hilang pada 20 Juli setelah meninggalkan rumah untuk mendaftarkan sepeda motor di kota terdekat, menurut Rolando Perez Paz. Kematian tersebut terjadi setelah beberapa bulan berjuang menghadapi kesulitan keuangan, perselisihan dengan pemerintah federal, dan kekerasan.

Pada suatu pagi di bulan April lalu, Pérez Paz sedang mengantar saudara laki-lakinya yang berusia 51 tahun, Rolando Pérez Paz, ke pekerjaan atap ketika mereka dihentikan di dekat rumahnya oleh ICE.

Sekelompok agen keluar dari kendaraan tak bertanda dan mengerumuni mereka, membawa mereka keluar dari mobil van putih mereka dan kemudian memborgol dan membelenggu mereka sebelum membawa mereka ke Penjara Phelps County, kata Rolando Pérez Paz yang telah dideportasi kepada Radio Publik St. Louis pada hari Senin dari rumahnya di Guatemala.

Para agen tidak menjelaskan banyak hal selain mengatakan kepadanya bahwa tidak ada surat perintah penangkapan, namun mereka ditangkap karena memasuki wilayah tersebut secara ilegal dan akan dideportasi.

Kedua pria tersebut berada di negara tersebut tanpa status hukum, melarikan diri dari kekerasan dan kemiskinan dari negara Amerika Tengah tersebut, kata Rolando Perez Paz.

Seorang juru bicara ICE mengonfirmasi penghentian dan penangkapan di Overland ketika para agen menemukan dan menangkap Pérez Paz karena “berada di Amerika Serikat secara tidak sah.”

Juru bicaranya mengatakan dia dihukum dua kali karena mengemudi dalam keadaan mabuk di Overland dan menjalani masa percobaan empat tahun, namun tidak ada catatan yang muncul di database pengadilan Missouri untuk mendukung pernyataan tersebut. ICE juga menunjuk pada dakwaan kontainer terbuka pada tahun 2010 terhadap Pérez Paz di Palm Beach, Florida – sebuah pelanggaran peraturan yang dibatalkan oleh jaksa.

“Sejak Hari Pertama, penegakan hukum DHS telah memenuhi janji Presiden Trump kepada rakyat Amerika untuk menangkap dan mendeportasi orang asing ilegal termasuk pembunuh, pemerkosa, pedofil, anggota geng, dan teroris,” tulis juru bicara tersebut dalam email pada Senin malam. “ICE tetap berkomitmen untuk menghilangkan penjahat asing dari komunitas kita dengan menegakkan undang-undang imigrasi dan menjaga integritas perbatasan kita.”

Kepala Polisi Darat Andy Mackey mengatakan departemennya tidak terlibat dalam pemberhentian, penahanan dan deportasi kedua pria tersebut tahun lalu. Dalam insiden Mei 2024 yang tidak terkait, catatan pengadilan menunjukkan Pérez Paz telah mengaku bersalah mengemudi tanpa surat izin mengemudi yang sah setelah dihentikan oleh polisi Overland dan kemudian membayar denda sekitar $200.

Ketika dihubungi melalui telepon pada hari Senin, David Diamond, Pérez Paz yang berbasis di Brentwood pengacara lalu lintas terdaftar di berkas pengadilan 2024menolak menjawab pertanyaan tentang mantan kliennya dan tidak menggunakan hak istimewa pengacara-klien — sebuah pedoman etika untuk menjaga kerahasiaan banyak percakapan dengan klien. Ketika STLPR memberi tahu Diamond bahwa Pérez Paz telah ditembak dan dibunuh bersama istrinya, dia mengatakan itu “tidak masalah” sebelum menutup telepon.

STL Tangan Bersatu

/

melalui Facebook

González de la Cruz tetap tinggal di Overland, di mana dia melahirkan putri ketiga pasangan tersebut pada bulan Juni 2025. Dia melakukan dua pekerjaan kasar sambil membesarkan anak-anak mereka tetapi akhirnya memutuskan untuk kembali ke Guatemala bersama gadis-gadisnya ketika tekanan keuangan meningkat – dan menjadi semakin takut bahwa dia akan ditahan dan dipisahkan dari mereka meskipun sedang menangani kasus suaka aktif, menurut penyelenggara Fuerza, sebuah kelompok hak imigran yang berbasis di St. Louis di mana dia menjadi bagiannya.

“Saya pikir ini merupakan indikasi dari masalah dan proses yang rusak,” kata Zachary Mueller, ahli strategi States at the Core yang berbasis di Kansas City, sebuah organisasi nirlaba yang membantu masyarakat lokal melawan otoritarianisme dan kekerasan politik. “Hal ini memungkiri anggapan bahwa semua ini demi keselamatan publik karena kini dua orang tewas dan tiga gadis muda kehilangan orang tua seumur hidup mereka.”

Rolando Pérez Paz mengatakan dia merawat ketiga putri kecil Nixon dan Glendy di Guatemala tetapi mengalami kesulitan menjelaskan kematian tersebut kepada mereka.

“Jika imigrasi tidak menjemput saudara laki-laki saya, saudara ipar perempuan saya masih hidup, dan anak-anak tidak akan mengalami kesedihan ini,” katanya. “Sayangnya, pihak imigrasi – pemerintah (AS) – tidak melihat hal tersebut. Tidak ada bedanya bagi mereka.”

Juru bicara ICE, Polisi Sipil Nasional Guatemala dan Walikota Overland Marty Little tidak segera menanggapi permintaan komentar.

Nyala lilin untuk pasangan tersebut direncanakan di Balai Kota Overland pada pukul 6 sore pada 2 Agustus.

Cerita ini telah diperbarui untuk menyertakan komentar dari ICE dan informasi tambahan terkait percakapan dengan pengacara lalu lintas David Diamond.